Prodavač v obrovském obchodním domě specializujícím se pouze na koberce nedaleko centra tureckého textilního průmyslu Denizli se usmál. "Cena, kterou tady zaplatíte, je pevná. Díky dohodě s vládou neplatíme cla a je v ní zahrnuta i doprava až ke dveřím vašeho domu," řekl na závěr hodinové prezentace.


Ve způsobu, jak získat zákazníka, jsou Turci mistři. A jejich ekonomika má co nabídnout především Evropské unii, s níž Turecko začalo v pondělí vyjednávat o vstupu. Finanční trhy v ekonomické metropoli země Istanbulu ocenili začátek vyjednávání strmým vzestupem. Celá turecká ekonomika tak rychlá sice nebude, ale po reformách v letech 2000 a 2001 má naději na dlouhodobý vzestup, který ještě podpoří přijímání standardů Evropské unie při dlouhém procesu vyjednávání, jež se odhaduje na deset let.


"Pro toto období jsou pro Turecko klíčová tři ekonomická témata: udržení makroekonomické stability dosažené po nedávných reformách, vztahy mezi bohatými regiony na západě a jihu Turecka a chudými na východě a struktura veřejných výdajů, neboli investice do vzdělání mladé turecké populace. Letos už druhý rok jsou vládní výdaje na vzdělání větší než na armádu," řekl HN Gerald Knaus, ředitel nevládní organizace ESI analyzující rozvoj Turecka.
Turecká ekonomika v posledních letech rostla až o osm procent ročně. Pro letošní rok se očekává růst kolem tří až pěti, především kvůli rostoucím cenám ropy.


Někteří analytici předvídají, že až se turečtí podnikatelé budou muset začít přizpůsobovat normám EU v oblasti ochrany životního prostředí nebo pracovního práva, tak se mnoho z nich přesune z proevropského do europesimistického tábora. "Turečtí obchodníci už většinou ale evropské normy zavádějí, protože EU je největším obchodním partnerem Turků, od roku 1996 funguje celní unie," tvrdí Gerald Knaus.


Dovoz ze zemí EU vzrostl od roku 1990 čtyřikrát, vývoz do EU tvoří nyní 52 procent tureckého exportu.
Domácí trh také prožívá rozkvět, po privatizaci bank začíná rozvoj trhu s hypotékami, staví se téměř všude. Trh s nábytkem roste nepřetržitě už od poloviny osmdesátých let, čeká se také rozvoj automobilového průmyslu. Turci, stěhující se masově za prací do měst, potřebují vybavit své nové domácnosti doslova vším.


Turecko nyní prožívá také příliv zahraničních investic díky privatizaci a obrovský rozmach turistického průmyslu. Nejen, že si obyčejní Britové nebo Nizozemci kupují na pobřeží stovky domů, ale přicházejí velcí strategičtí investoři. Vláda letos prodala největšího operátora pevných telefonních linek Türk Telekom. Zájem o druhého největšího operátora mobilních telefonů Telsim projevili největší světoví i domácí investoři.
Jedním z největších problémů nastávající transformace Turecka je jeho obrovský zemědělský sektor, který hlavně ve východní polovině Turecka je často jedinou možností zaměstnání a obživy. Tady jsou nejvíce vidět rozdíly mezi východem a západem a bude důležité, jak vláda podpoří rozvoj a industrializaci východu.


V zemědělství i přes reformy pracuje 34 procent pracovní síly a sektor vyrábí 11,6 procenta hrubého národního produktu. "Zaměstnanost bude hlavním problémem, před kterým zemědělství v nastávající době stojí," řekl nedávno v Istanbulu při prezentaci studie o tureckém zemědělství v 21. století Ömer Sabanci, šéf Turecké asociace průmyslníků a obchodníků. "Pokud netransformujeme zemědělství, tak nemůžeme hovořit o růstu, stabilitě nebo sociálních službách."

Turecké noviny o jednání s EU
Vyjednávání bude velmi těžké. Při tomto našem dobrodružství s členstvím, které má otevřený konec, půjdeme cestou v zemi poseté minami.
Zaman, umírněný islámský list

Nikdy nás nepříjmou. Zneužijí nás a poníží. Budou si s námi hrát a zneužívat nás a po patnácti nebo dvaceti letech nás odmítnou. Začátek rozhovorů není důležitý, budou jen proti Turecké republice osnovat nové intriky.
Hurriyet, středopravicový list


Problémy začátkem rozhovorů nekončí. Naopak, vstupujeme do nejdelikátnější fáze našeho evropského dobrodružství. Proces vyžaduje po Turecku sladění standardů s EU. Ve všech oblastech tak nevyhnutelně nastanou obtíže.
Yeni Safak, liberální islámský list


Dnes je nejkrásnější den mého života, protože Turecko nasedlo do vlaku EU. Po naskočení do tohoto vlaku osud žádná kandidátská země během cesty nevystoupila, všechny pokračovaly do poslední stanice. Turecko do ní dojede také.
Posta, bulvární list


Třetí říjen bude datum dohody mezi civilizacemi, porážka fanatismu "půlměsíce a kříže". Tento krok vytvoří mnohem krásnější a bezpečnější život pro budoucí generace. ... Je to cesta, z níž není návratu. Během jednání budou krize i období euforie, vlak se někdy zpomalí, někdy zrychlí. Pro Turecko to ale bude vzrušující cesta.
Milliyet, centristický list


Až do dnešního dne byly dveře napůl otevřené a jedna naše noha byla uvnitř. Teď je vevnitř celé naše tělo. naším cílem je teď si sednout do křesla v obývacím pokoji, který nám bude vyhovovat.
Radikal, levicový deník


Evropská aspirace Turecka vstoupila v pondělí do nové fáze s bolestným zahájením rozhovorů, které - jak Turci doufají - přinesou po deseti či patnácti letech členství v EU. Odpůrci členství velké muslimské země v unii nejsou ochotni dát této zemi nic víc než privilegované partnerství, čili jen místo hosta u rodinného stolu... Nakonec máme zelenou, ale stezka je plná min.
Turkish Daily News, jediný turecký deník psaný v angličtině

051005-06 ()